省兵
有客语省兵,兵省非所先。
方今将不择,独以兵乘边。
前攻已破散,后距方完坚。
以众亢彼寡,虽危犹幸全。
将既非其才,议又不得专。
兵少败孰继,胡来饮秦川。
万一虽不尔,省兵当何缘。
骄惰习已久,去归岂能田。
不田亦不桑,衣食犹兵然。
省兵岂无时,施置有后前。
王功所由起,古有七月篇。
百官勤俭慈,劳者已息肩。
游民慕草野,岁熟不在天。
择将付以职,省兵果有年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 省兵:裁剪军队,使军队减少。省,shěng,减少。
- 乘边:防守边疆。
- 亢:同“抗”,抵御。
- 秦川:泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。
翻译
有客人谈论裁剪军队,说减少军队不是首先要做的事。当今将领没有好好选择,只靠着军队去戍守边疆。前面的进攻已经被击破打散,后面的防守才刚刚完备坚固。凭借人多去对抗敌人人少,虽有危险但还侥幸能保全。将领既不是那种有才能的人,商议事情又不能独自做主。兵力少了失败后谁来继续,胡人的兵马为何来践踏秦川。万分之一的可能虽然不是那样,但裁剪军队应当依据什么。骄横懒惰已长久养成,离去回归后又怎么能去种田。不种田也不种桑,衣食还是依靠军队那样。裁剪军队难道没有时机,施行安排有先后之分。帝王功业由此兴起,古代有《七月》篇所说的那样。百官勤劳节俭而仁慈,劳作的人已经可以休息肩头。流亡的百姓仰慕乡野,庄稼丰收不一定只靠上天。选择好将领授予他们职责,裁减军队就真的会有年头了。
赏析
这首诗探讨了关于军队裁剪的问题以及相关的诸多因素。诗人指出当前将领选拔不当、作战策略存在问题以及兵制上的弊端。他强调军队的重要性,同时也思考了如何合理地进行军队的调整。诗中提到骄惰之风已久,以及士兵回归农田的困难等现实问题,也提及省兵并非无条件,要根据实际情况来安排先后。通过对这些问题的深入思考,王安石表达了他对国家军事和政治状况的关切,以及对合理施政以实现王功的期望,展现了他深刻的政治洞察力和对国家治理的思索。