送王元美二首

鸡鸣戒轩车,朝日照衣襘。 我友奉简书,肃穆远行迈。 溅溅黄河流,燕赵下飞旆。 淮徐不可期,疾驱过吴会。 越人望前绥,海邦尽萦带。 嵚崟天目山,顾念心所爱。 青荧双龙剑,并跃万里外。 勉矣茂芳猷,及此熙明代。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩车:古代的一种车。
  • 衣襘(yī guì):衣领。
  • 简书:指官方文书。
  • 肃穆:严肃庄重。
  • 溅溅:水流声。
  • 飞旆(pèi):飘扬的旗帜。
  • 吴会:指吴地和会稽,今江苏、浙江一带。
  • 前绥:前方的绥带,指前方的道路。
  • 海邦:海边的地方。
  • 萦带:环绕如带。
  • 嵚崟(qīn yín):山势高峻。
  • 天目山:山名,位于浙江。
  • 青荧:闪烁的样子。
  • 双龙剑:指宝剑。
  • 茂芳猷:美好的计划或策略。
  • 熙明:光明繁荣。

翻译

鸡鸣时分,我友准备好了轩车,朝阳照耀着他的衣领。他手持官方文书,严肃庄重地远行。黄河水声溅溅,他经过燕赵之地,旗帜飘扬。淮徐之地不可预期,他疾驰过吴会。越人望着前方的道路,海边的地方环绕如带。天目山高峻,他心中怀念所爱。双龙剑闪烁,一同跃入万里之外。努力实现美好的计划,趁着这光明繁荣的时代。

赏析

这首诗描绘了友人远行的场景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了友人旅途的艰辛和壮阔。诗中“溅溅黄河流”、“嵚崟天目山”等词句,形象地描绘了自然景观的壮美,同时也反映了友人内心的豪情壮志。结尾处“勉矣茂芳猷,及此熙明代”则寄寓了对友人的美好祝愿和对时代的赞美,体现了诗人对友情的珍视和对时代的热爱。整体上,这首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文