送王元美二首
矫翼值嘉运,遇子淮河干。
斗酒无常期,倾盖良已欢。
驺虞不践草,凤凰顾其鹓。
一语可千载,萧艾亦为兰。
冠盖岂无友,绸缪唯肺肝。
松柏岁未阴,蟪蛄知天寒。
中宵念美人,明月西南端。
子其策高足,思我河上言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 矫翼:振翅高飞。
- 嘉运:好运气,好时机。
- 倾盖:指初次见面或短暂的相遇。
- 驺虞:古代传说中的仁兽,不践踏草地。
- 鹓(yuān):凤凰的别称。
- 萧艾:指普通的草,这里比喻普通人。
- 冠盖:指官员的冠服和车盖,代指官员。
- 绸缪:紧密缠缚,比喻情谊深厚。
- 肺肝:比喻内心。
- 蟪蛄:蝉的一种,寿命很短。
- 中宵:半夜。
- 美人:指思念的人。
- 策高足:指快速前进。
- 河上言:河边的言语,指临别时的嘱咐。
翻译
在美好的时机振翅高飞,与你相遇在淮河边。虽然斗酒没有固定的相聚时刻,但初次见面已感到非常愉快。驺虞不会践踏草地,凤凰也会回头看它的同类。一句话可以流传千年,即使是普通的草也能成为兰花。虽然官员中有很多朋友,但真正深厚的情谊只在内心。松柏即使在岁末也不会阴沉,而蟪蛄却知道天寒。半夜时分思念着心爱的人,明月在西南方向高悬。你快步前行,记住我在河边的叮嘱。
赏析
这首诗表达了诗人对友人王元美的深厚情谊和对其前程的美好祝愿。诗中通过“矫翼值嘉运”和“倾盖良已欢”等词句,描绘了与友人相遇的喜悦和时机的恰到好处。同时,通过“一语可千载”和“绸缪唯肺肝”等表达,强调了友情的珍贵和深远。最后,诗人以“中宵念美人”和“子其策高足”结束,表达了对友人的思念和对其未来的期望。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充分展现了明代文人的情感世界和艺术追求。