同周文美游宗振集顾司勋宅张幼于适至得来字

清夜仙曹约,华筵竹下开。 周颙携客至,张翰狎盟来。 雅共三觞饮,歌逢九咏才。 剧怜乘兴远,忻赏更徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙曹:指仙人或神仙的行列,这里指高雅的聚会。
  • 华筵:盛大的宴席。
  • 周颙:人名,可能是一位文人或官员。
  • 张翰:人名,可能是一位文人或官员。
  • 狎盟:亲密的盟友或朋友。
  • 三觞:三杯酒,表示饮酒的次数。
  • 九咏:指多次吟咏,这里指才华横溢的诗人。
  • 剧怜:非常珍惜或喜爱。
  • 乘兴:随着兴致。
  • 忻赏:欣赏,喜悦地观赏。

翻译

在清朗的夜晚,高雅的聚会约定,华丽的宴席在竹林下展开。 周颙带着客人到来,张翰和他的亲密朋友们也一同前来。 大家共同举杯畅饮三巡,歌唱中遇到了才华横溢的诗人。 非常珍惜这随兴而至的远行,喜悦地欣赏,更加徘徊不去。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的雅集场景,通过“仙曹”、“华筵”等词语展现了聚会的盛大与高雅。诗中“周颙携客至,张翰狎盟来”生动地描绘了宾客的到来,而“雅共三觞饮,歌逢九咏才”则表达了宴会中的欢乐与才情。最后两句“剧怜乘兴远,忻赏更徘徊”传达了诗人对这种随兴而至的聚会生活的珍惜与留恋,整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和美好时光的赞美。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文