许州游西湖寄吴少修兼怀陈士鹄

明 · 欧大任

斗酒星亭不共携，使君远在七闽西。
昔来听水谁开槛，老去看花一杖藜。
五岳自能寻向长，三亭那得侍王嵇。
太丘为吏今何似，楼上怀崧早寄题。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斗酒星亭：指饮酒的场所。
• 七闽：指福建，古代福建有七个小国，故称七闽。
• 开槛：打开窗户。
• 杖藜：拄着藜杖，指年老。
• 五岳：指中国的五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 向长：指向长寿，追求长寿。
• 三亭：指三个亭子，具体不详，可能是指诗人与朋友常聚的地方。
• 王嵇：指王羲之和嵇康，两位古代文人。
• 太丘：地名，今河南省太康县。
• 怀崧：怀念崧山，崧山即嵩山。

翻译

我们未能一同携酒前往星亭畅饮，你这位使君远在福建的西部。 昔日我来此听水声，是谁打开了窗户，如今老去，拄着藜杖看花。 我自能寻访五岳，追求长寿，但那三个亭子，却无法再与王羲之和嵇康一同侍奉。 太丘的官吏现在如何，我在楼上怀念崧山，早已寄去了题诗。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对过往时光的怀念。诗中，“斗酒星亭”与“七闽西”形成了空间上的对比，突出了友人之间的距离感。通过“昔来听水”与“老去看花”的对比，诗人抒发了时光流逝、人生易老的感慨。最后，诗人以“太丘为吏”和“怀崧早寄题”作结，既表达了对友人现状的关切，也寄托了对往昔美好时光的无限怀念。