兰溪大雨不得游六洞胡元瑞馆中菊花盛开留饮共赋因报赵太史

明 · 欧大任

精舍山盘雨里斜，藏书何处更烟霞。
未窥祭酒兰陵简，独把徵君栗里花。
留客清尊沾沆瀣，怀人新咏寄蒹葭。
神鞭欲赠惭无报，勾漏将求葛令砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰溪：地名，今浙江兰溪市。
• 六洞：指兰溪附近的六个洞穴。
• 胡元瑞：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 精舍：指胡元瑞的馆舍。
• 山盘：山势盘旋。
• 祭酒：古代官职名，这里指学问渊博的人。
• 兰陵简：指《兰陵王入阵曲》的曲谱，兰陵王是北齐的一位将领。
• 徵君：指有才学而未出仕的人。
• 栗里花：指菊花，因陶渊明隐居栗里，常以菊花自喻。
• 清尊：清酒。
• 沆瀣：指露水。
• 蒹葭：指《诗经》中的《蒹葭》篇，常用来表达思念之情。
• 神鞭：传说中的神奇鞭子。
• 勾漏：地名，今广西北流市。
• 葛令砂：指葛洪的炼丹砂，葛洪是东晋时期的道士和炼丹家。

翻译

兰溪大雨使得我无法游览六洞，但在胡元瑞的馆中，菊花盛开，我们留下来共饮并赋诗，同时给赵太史写信。胡元瑞的馆舍依山而建，雨中山势斜斜，他的藏书之处更是烟霞缭绕。我未能窥见祭酒的《兰陵王入阵曲》曲谱，只能独自欣赏徵君的菊花。我们用清酒沾湿了露水，写下新诗寄给远方的朋友。我想赠送神奇的鞭子，但惭愧无法回报，只能寻求勾漏的葛洪炼丹砂。

赏析

这首诗描绘了诗人在兰溪因大雨无法游览六洞，转而在胡元瑞的馆中欣赏菊花并共饮赋诗的情景。诗中通过对胡元瑞馆舍的描述，展现了其幽静雅致的环境。诗人表达了对《兰陵王入阵曲》曲谱的向往，以及对菊花的喜爱，体现了对高雅文化的追求。结尾处，诗人表达了对朋友的思念和对神奇物品的向往，展现了诗人丰富的情感世界和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了明代文人的风雅情趣。