访胡茂承不遇

明 · 欧大任

千金曾结少年场，自拟重逢典鹔鹴。
念我游燕歌后筑，问君归粤橐中装。
来投短刺门前客，立忆他乡马上郎。
极目吴阊飞匹练，回船无笑子猷狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹔鹴（sù shuāng）：古代传说中的神鸟，也指一种美丽的鸟。
• 燕歌：指古代燕地的歌曲，这里可能指作者在燕地游历时所唱的歌。
• 粤：指广东一带。
• 橐中装：指行囊中的物品。
• 短刺：古代的名片，这里指投递名片拜访。
• 吴阊：指苏州，阊门是苏州的一个城门。
• 匹练：比喻飞驰的景象。
• 子猷：东晋时期的名士，以放达不羁著称。

翻译

曾经在少年时期花费千金结交朋友，自以为再次相遇时会像典当鹔鹴一样珍贵。 想起我在燕地游历时所唱的歌，询问你回到广东时行囊中的物品。 来投递名片拜访门前的客人，立刻回忆起他乡的马上郎。 极目远望苏州飞驰的景象，回船时不要笑我像子猷一样狂放。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔友情的怀念和对再次相逢的期待。诗中通过“千金结少年场”和“重逢典鹔鹴”的比喻，展现了诗人对友情的珍视。后句通过回忆燕地的游历和询问友人的归途，进一步加深了这种情感的表达。结尾处以“吴阊飞匹练”和“回船无笑子猷狂”作结，既描绘了壮观的景象，又透露出诗人不羁的性格和对友情的执着追求。