夏夜同吴侍御黎秘书集许舍人稚干馆得芳字

明 · 欧大任

西京视草郎，结佩有琼芳。
下直开文苑，高阳得酒狂。
庭槐风转细，林竹露添凉。
爱此萧闲夜，那知玉漏长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西京：指长安，即今西安，古代中国的首都之一。
• 视草郎：古代官职名，负责草拟文书。
• 结佩：古代官员佩戴的玉饰，象征身份和地位。
• 琼芳：美玉和香草，比喻美好的事物。
• 下直：下班，指官员结束一天的工作。
• 文苑：文学聚集之地，指文人雅集。
• 高阳：指太阳，这里比喻热情高涨。
• 酒狂：饮酒狂欢。
• 庭槐：庭院中的槐树。
• 林竹：竹林。
• 玉漏：古代计时器，这里指时间流逝。

翻译

在长安的视草郎，佩戴着象征身份的玉饰，散发着美好的气息。下班后，我们聚集在文学之地，太阳般的热情让我们饮酒狂欢。庭院中的槐树在微风中轻轻摇曳，竹林里的露水增添了凉意。我们沉醉于这宁静的夜晚，却不知时间已经悄然流逝。

赏析

这首作品描绘了明代文人夏夜聚会的美好场景，通过细腻的自然描写和生动的情感表达，展现了文人雅集的愉悦氛围。诗中“庭槐风转细，林竹露添凉”一句，巧妙地运用自然景物，传达出夏夜的清凉与宁静，增强了诗歌的意境美。整首诗语言优美，情感真挚，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的赞美。