胡仲一谈嘉州淩云寺之胜王叔承欣然赋诗便欲西游邀予同作四首

明 · 欧大任

巴渝千里望峨眉，风急蒲帆片片吹。
日暮嘉陈江上客，竹枝歌里蹋船儿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巴渝：指古代巴国和渝州，今四川东部和重庆地区。
• 峨眉：山名，位于四川峨眉山市，是中国四大佛教名山之一。
• 蒲帆：用蒲草编织的船帆。
• 嘉陈：地名，疑为“嘉陵”之误，嘉陵江是长江上游的一条重要支流。
• 竹枝歌：古代四川地区的一种民歌。

翻译

从巴渝千里之外遥望峨眉山，风急时蒲草编织的船帆片片吹动。日暮时分，嘉陵江上的旅客，在竹枝歌声中踏着船儿前行。

赏析

这首诗描绘了诗人远望峨眉山时的情景，通过“风急蒲帆片片吹”一句，生动地表现了江上风急帆动的景象。后两句则通过“日暮嘉陈江上客，竹枝歌里蹋船儿”传达了旅途中的悠闲与诗意，竹枝歌的背景音乐增添了旅途的趣味和地方特色。整体上，诗作意境开阔，语言简练，表达了诗人对自然美景的欣赏和对旅途生活的热爱。