送刘翁高赴略阳主簿

儒衣非短簿,策马入秦关。 栈倚褒斜谷,城看玉女山。 浮云肱可曲,汗简鬓将斑。 台有黄金气,燕州待客还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 儒衣:指儒生的服装,这里代指儒生。
  • 短簿:古代官职名,这里指低级官员。
  • 策马:鞭策马匹,即骑马。
  • 秦关:指陕西一带的关隘,古时为秦国之地。
  • :栈道,古代在山崖上开凿的通道。
  • 褒斜谷:地名,位于今陕西省宝鸡市眉县境内。
  • 玉女山:山名,具体位置不详,可能是指陕西境内的某座山。
  • 浮云:飘动的云,常用来比喻世事无常或人生漂泊。
  • :手臂从肘到腕的部分,这里比喻力量。
  • 汗简:古代用来书写的竹简,这里指辛勤工作。
  • 鬓将斑:鬓角即将变白,形容年纪渐老。
  • 台有黄金气:台,指官署;黄金气,指富贵之气,这里指官职显赫。
  • 燕州:地名,今河北省境内。
  • 待客还:等待客人归来。

翻译

儒生的衣衫并不显眼,却骑马进入了秦地的关隘。 栈道依傍着褒斜谷,城池远望着玉女山。 飘动的云朵仿佛可以弯曲手臂触及,辛勤的工作让鬓角即将斑白。 官署中充满了富贵之气,燕州的客人还在等待归来。

赏析

这首作品描绘了儒生刘翁高赴任略阳主簿的旅途景象,通过“儒衣”、“策马”、“栈道”、“城池”等意象,展现了旅途的艰辛与壮阔。诗中“浮云肱可曲,汗简鬓将斑”一句,既表达了旅途的劳累,也暗示了时间的流逝和人生的沧桑。结尾的“台有黄金气,燕州待客还”则预示了刘翁高即将到来的官职显赫和归乡的期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人前程的美好祝愿和对人生旅途的深刻感悟。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文