送薛行人侯宣奉使还朝

津亭抗手别踌躇,直北长安万里馀。 风急画雕隃岭旆,雪深策驷度河车。 马卿西去曾持诏,汲黯南行几上书。 凭轼咨询明主意,殿前归奏更何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薛行人:指薛侯,行人是对使者的尊称。
  • 宣奉使:指奉命出使。
  • 津亭:渡口边的亭子。
  • 抗手:举手告别。
  • 踌躇:犹豫不决。
  • 直北长安:指北方的京城长安。
  • 画雕:指绘有雕纹的旗帜。
  • 隃岭:越过山岭。
  • 策驷:驾驭四匹马的车。
  • 度河车:渡过河流的车辆。
  • 马卿:指司马相如,西汉文学家,曾奉使出使。
  • 汲黯:西汉名臣,曾多次上书直言。
  • 凭轼:靠着车轼,指乘车。
  • 咨询:询问和征求意见。
  • 明主:指英明的君主。
  • 殿前归奏:在皇帝面前回奏。

翻译

在渡口边的亭子,我们举手告别,心中犹豫不决,因为北方的京城长安距离这里还有万里之遥。风急时,绘有雕纹的旗帜在山岭上飘扬;雪深时,驾驭四匹马的车艰难地渡过河流。就像司马相如西去曾持诏,汲黯南行多次上书,薛侯此行也是为了咨询和征求意见,希望得到英明君主的指示。当他回到皇帝面前回奏时,情况会如何呢?

赏析

这首诗描绘了薛侯奉使出使的情景,通过对比历史上的名臣司马相如和汲黯,突出了薛侯的使命和责任。诗中运用了丰富的意象,如“风急画雕隃岭旆,雪深策驷度河车”,生动地描绘了旅途的艰辛。结尾的“凭轼咨询明主意,殿前归奏更何如”则表达了对薛侯此行结果的期待和关切,展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家大事的关心。整体上,这首诗语言凝练,意境深远,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文