罗定陈兵宪惟平邀同黄大参士弘饮团练营之南堂
宪府高临粤徼隅,新披戎莽握兵符。
风云西引湘山出,楼橹南看汉柱孤。
夹帐三千犹组练,画田百万尽氍毹。
军麾最是衣冠地,更向尊前挽绣弧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宪府:指高级官署,这里指陈兵宪的官署。
- 粤徼隅:粤地的边角,指广东地区。
- 戎莽:指军事上的草莽,即军事事务。
- 兵符:古代调兵遣将的凭证。
- 楼橹:古代的瞭望楼或战船。
- 汉柱孤:指汉地的柱石孤独,比喻边疆的孤立无援。
- 组练:指军队。
- 氍毹:指地毯,这里比喻田地。
- 军麾:军旗,指军队。
- 衣冠地:指文武官员聚集的地方。
- 绣弧:指华丽的弓,这里比喻军事活动。
翻译
高级官署高高耸立在广东的边角,新近处理军事事务并掌握调兵遣将的凭证。风云从西边的湘山引出,瞭望楼在南边看去,汉地的柱石显得孤独。帐篷两侧有三千军队,百万田地尽是地毯般的景象。军队是最能体现文武官员聚集的地方,更在酒宴前展示华丽的弓。
赏析
这首诗描绘了明代官员在边疆的军事活动和宴会场景,通过“宪府高临”、“新披戎莽”等词句,展现了官员的威严和军事的紧张气氛。诗中“风云西引”、“楼橹南看”等意象,巧妙地勾勒出边疆的辽阔和孤独。最后,“军麾最是衣冠地”一句,强调了军队作为文武官员聚集地的特殊地位,而“更向尊前挽绣弧”则增添了宴会的华丽和军事的庄严。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,既展现了边疆的军事景象,又体现了官员的文雅和军队的威武。