蒲州张公纡胜园

威凤翔羽仪,潜虬戢寥泬。 长公冠代英,圭璋蚤特达。 显轨发皇京,丰泽沛海澨。 章绶解定辽,先几洞明哲。 远迹寄崇情,深栖亮奇节。 舆悬蒲坂高,岂慕于陵洁。 战胜稍自肥,委运故安辙。 为园历山田,太华南巀嶭。 西瞻洪河流,东倚中条碣。 临漪濯鲜飙,憩榭延皎月。 寒荣偃曝卧,丘樊众芳列。 多暇狎禽鱼,散怀释剞劂。 仁可瓢箪求,机息桔槔拙。 泛醴且命觞,沐兰或晞发。 谷神介耆颐,空有谢夭伐。 卓彼贞遁人,杳与箕颖绝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 威凤翔羽仪:威严的凤凰展翅飞翔。
  • 潜虬戢寥泬:潜藏的龙收敛在深邃之处。
  • 长公冠代英:长公(指张纡胜)是当代的杰出人物。
  • 圭璋蚤特达:圭璋(古代玉器,象征高贵)比喻早有卓越成就。
  • 显轨发皇京:显赫的轨迹从京城出发。
  • 丰泽沛海澨:丰富的恩泽遍布海边。
  • 章绶解定辽:解下官职,安定辽地。
  • 先几洞明哲:预见未来,洞察明智。
  • 远迹寄崇情:远行的足迹寄托了崇高的情感。
  • 深栖亮奇节:深居简出,展现非凡的节操。
  • 舆悬蒲坂高:车舆悬挂在蒲坂高处。
  • 岂慕于陵洁:岂是羡慕陵墓的清洁。
  • 战胜稍自肥:战胜困难,逐渐自得其乐。
  • 委运故安辙:顺应命运,故而安于现状。
  • 为园历山田:在山田间建造园林。
  • 太华南巀嶭:太华山高耸入云。
  • 西瞻洪河流:向西眺望黄河的流动。
  • 东倚中条碣:向东依靠中条山的石碑。
  • 临漪濯鲜飙:面对水波洗涤清新的风。
  • 憩榭延皎月:在亭榭中迎接明亮的月光。
  • 寒荣偃曝卧:寒冷中享受阳光的温暖。
  • 丘樊众芳列:山丘上众多芳草排列。
  • 多暇狎禽鱼:闲暇时亲近鸟鱼。
  • 散怀释剞劂:释放心情,放下刻刀(指放下工作)。
  • 仁可瓢箪求:仁德可以通过简朴生活追求。
  • 机息桔槔拙:停止机械劳作,回归自然。
  • 泛醴且命觞:品尝美酒,举杯畅饮。
  • 沐兰或晞发:沐浴兰香,或晒干头发。
  • 谷神介耆颐:谷神(指自然之神)保佑长寿。
  • 空有谢夭伐:空有谢绝早逝的愿望。
  • 卓彼贞遁人:卓越的隐士。
  • 杳与箕颖绝:与世俗隔绝,远离尘嚣。

翻译

威严的凤凰展翅飞翔,潜藏的龙收敛在深邃之处。长公(张纡胜)是当代的杰出人物,早有卓越成就。显赫的轨迹从京城出发,丰富的恩泽遍布海边。解下官职,安定辽地,预见未来,洞察明智。远行的足迹寄托了崇高的情感,深居简出,展现非凡的节操。车舆悬挂在蒲坂高处,岂是羡慕陵墓的清洁。战胜困难,逐渐自得其乐,顺应命运,故而安于现状。在山田间建造园林,太华山高耸入云。向西眺望黄河的流动,向东依靠中条山的石碑。面对水波洗涤清新的风,在亭榭中迎接明亮的月光。寒冷中享受阳光的温暖,山丘上众多芳草排列。闲暇时亲近鸟鱼,释放心情,放下刻刀(指放下工作)。仁德可以通过简朴生活追求,停止机械劳作,回归自然。品尝美酒,举杯畅饮,沐浴兰香,或晒干头发。谷神(指自然之神)保佑长寿,空有谢绝早逝的愿望。卓越的隐士,与世俗隔绝,远离尘嚣。

赏析

这首诗描绘了张纡胜的隐居生活和崇高品格。通过丰富的意象和典雅的语言,展现了他的超然物外和对自然的热爱。诗中运用了大量的象征和比喻,如“威凤翔羽仪”、“潜虬戢寥泬”等,增强了诗歌的神秘感和美感。整体上,诗歌表达了对于隐逸生活的向往和对高尚节操的赞美,同时也体现了作者对于自然和人生的深刻理解和感悟。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文