湛上人自五台省其师清公还金陵

明 · 欧大任

西风瓢笠渡江关，秋满长干待尔还。
莫更十方行乞法，文殊今在五台山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湛上人：指湛然法师，佛教僧人。
• 五台：五台山，位于山西省，是中国佛教四大名山之一。
• 省其师：探望他的师父。
• 清公：指湛上人的师父，清法师。
• 金陵：今南京市。
• 瓢笠：指僧人携带的瓢和斗笠，象征僧人的行装。
• 长干：地名，位于南京市。
• 十方：佛教术语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向，泛指各地。
• 行乞法：指僧人四处化缘、乞食的行为。
• 文殊：文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，代表智慧。

翻译

西风吹拂着瓢笠，渡过江关，秋天已满长干，等待你的归来。不要再四处行乞法，因为文殊菩萨现在就在五台山。

赏析

这首诗描绘了湛上人从五台山探望师父后返回金陵的情景。诗中“西风瓢笠渡江关”一句，通过西风和瓢笠的意象，生动地描绘了僧人旅途的艰辛。后两句“莫更十方行乞法，文殊今在五台山”则表达了诗人对湛上人的劝诫，希望他不要四处化缘，因为文殊菩萨就在五台山，暗示着修行的重要性和方向。整体上，这首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对佛教修行生活的理解和尊重。