许奉常见示八十自述四首次韵奉寿

钟阜崚嶒日渐高,申公八十是今朝。 长生林里春偏茂,偃盖坛边雪不彫。 阁贮文章皆琬琰,家传簪笏半云霄。 称觞盛有江东客,南极星明颂圣朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钟阜(zhōng fù):指南京的钟山,这里代指南京。
  • 崚嶒(léng céng):形容山势高峻。
  • 申公:指诗中的寿星,即许奉常。
  • 偃盖:形容树木枝叶茂盛,如伞盖般覆盖。
  • 琬琰(wǎn yǎn):美玉,这里比喻文章的珍贵和美好。
  • 簪笏(zān hù):古代官员的头饰和手板,代指官员或官职。
  • 称觞(chēng shāng):举杯祝酒。
  • 江东客:指来自江东的客人。
  • 南极星:指南极星,古人认为南极星是长寿的象征。

翻译

南京的钟山高耸,太阳渐渐升起,今天是申公八十岁的生日。在生机勃勃的林中,春天显得格外茂盛,茂密的树木下,雪也不易融化。他的文章如同珍贵的玉石,家族传承的官职高耸入云。庆祝的宴会上,有许多来自江东的客人,南极星明亮,为圣明的朝代颂歌。

赏析

这首诗通过描绘钟山的高峻和春天的生机,寓意寿星申公的健康和长寿。诗中“长生林里春偏茂”一句,既表达了寿星的长寿,也象征着他的精神永葆青春。后文通过“琬琰”和“簪笏”的比喻,赞美了寿星的文章和家族的荣耀。最后,通过“南极星明颂圣朝”,表达了对寿星和朝代的祝福,整体意境优美,语言典雅,充满了对长寿和美好生活的祝愿。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文