送刘选部孟真请告还夷陵

明 · 欧大任

何事张衡咏四愁，飞花春散凤皇楼。
暂辞起草诸郎直，谁共鸣驺六传游。
三峡云帆巴子月，一江风笛渚宫秋。
廷中最忆山公启，兰佩荷裳未可留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 选部：古代官署名，相当于后世的吏部。
• 孟真：人名，诗中的刘孟真。
• 请告：请假。
• 夷陵：地名，今湖北省宜昌市。
• 张衡：东汉时期的文学家、科学家，此处指其作品《四愁诗》。
• 凤皇楼：古代宫中的楼阁名，此处泛指宫廷。
• 起草：指起草公文或文章。
• 诸郎：指在朝的年轻官员。
• 鸣驺：指显贵出行，随从的骑卒吆喝开道。
• 六传：指古代的六种传记体裁，如《左传》、《公羊传》等。
• 三峡：长江三峡，指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
• 巴子月：指巴地的月亮，巴地泛指今四川一带。
• 风笛：风中的笛声。
• 渚宫：春秋时期楚国的宫殿，此处泛指楚地。
• 山公启：指山涛的启事，山涛是西晋时期的名士，曾任选部尚书。
• 兰佩荷裳：指高洁的服饰，兰佩指佩带的兰花，荷裳指以荷叶为衣。

翻译

为何要像张衡那样咏叹四愁，春天的飞花已散落在凤皇楼。 暂时辞别起草公文的诸位郎官，谁来与我一同鸣驺六传游。 三峡之上，云帆点点，巴地的月亮高悬；一江之上，风笛声声，渚宫的秋意正浓。 朝廷中最令人怀念的是山公的启事，但高洁的兰佩荷裳终究无法久留。

赏析

这首作品是明代欧大任送别刘孟真请假归乡时所作。诗中通过引用张衡的《四愁诗》和山涛的典故，表达了对友人离别的愁绪和对友人才华的赞赏。诗中描绘的春景、三峡云帆、巴子月、风笛渚宫秋等意象，既展现了壮丽的自然风光，又寄托了对友人的深情厚意。结尾的“兰佩荷裳未可留”则透露出对友人离去的不舍与无奈。