郑园梨花

明 · 欧大任

载酒洗妆晚，东园玉照层。
春晴如带雨，夜月半销冰。
金叶琅琊献，缃校大谷称。
帘栊看不足，客散把银灯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 载酒：带着酒。
• 洗妆：指女子梳洗打扮。
• 东园：东边的园子。
• 玉照层：形容梨花如玉般洁白，层层叠叠。
• 春晴：春天的晴朗天气。
• 带雨：像带着雨露。
• 夜月：夜晚的月亮。
• 销冰：融化冰。
• 金叶：金黄色的叶子，这里指梨叶。
• 琅琊：地名，这里指琅琊山，古代以产梨闻名。
• 缃校：浅黄色的书页，这里比喻梨花的颜色。
• 大谷：地名，古代以产梨著称。
• 帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
• 银灯：银制的灯。

翻译

带着酒，晚间来到东园，看到层层叠叠如玉般的梨花。 春日的晴朗天气中，梨花仿佛带着雨露，夜晚月光下，梨花半似融化冰。 金黄的梨叶如同琅琊山献上的珍宝，浅黄的梨花则像大谷的佳果。 在窗帘和窗棂间观赏，总觉得看不够，直到客人散去，仍拿着银灯细细观赏。

赏析

这首作品描绘了春日东园梨花盛开的景象，通过细腻的笔触展现了梨花的美丽和诗人的深情。诗中“春晴如带雨”和“夜月半销冰”巧妙地运用比喻，形象地描绘了梨花在不同光线下的变化，增添了诗意。后两句通过对梨花的珍视，表达了诗人对自然美景的无限欣赏和留恋。