送习太史时甫谪泉州推官

法署星悬寄薄游,荔丹蕉绿待君侯。 中山书在徒盈箧,五月薪归自有裘。 晋代衣冠南渡客,洛阳烟水小江秋。 主恩宣室能前席,东观行瞻紫殿头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 法署:指司法官署。
  • 星悬:比喻官职高悬,等待任命。
  • 薄游:短暂的游历或任职。
  • 荔丹蕉绿:指荔枝和香蕉,这里用来形容泉州的地方特产。
  • 君侯:对高级官员的尊称。
  • 中山书:可能指中山国的文献或书籍。
  • :小箱子。
  • 薪归:指官职结束后的归隐。
  • :皮衣,这里指归隐后的简朴生活。
  • 晋代衣冠:指晋代的士人。
  • 南渡客:指南迁的人,这里指习太史被贬至南方。
  • 洛阳烟水:指洛阳的景色。
  • 小江秋:小江的秋天,这里用来形容洛阳的秋景。
  • 主恩:皇帝的恩典。
  • 宣室:指皇帝的宫殿。
  • 前席:指在皇帝面前受到重视。
  • 东观:古代宫廷中的图书馆。
  • 紫殿头:指宫廷中的高位。

翻译

司法官署的高位空悬,等待着你的短暂游历,泉州那里的荔枝红艳、香蕉翠绿,都在等待着你的到来。中山的书籍虽多,却只是满箱子的空洞,五月官职结束后,你将归隐,拥有简朴的生活。你如同晋代的士人南迁至此,洛阳的烟水景色,如同小江的秋天般美丽。皇帝的恩典让你在宫殿中受到重视,东观图书馆中,你将瞻仰到宫廷的高位。

赏析

这首诗是明代欧大任送别习太史的作品,诗中表达了对习太史的敬重和对其未来的美好祝愿。诗中运用了许多典故和象征,如“法署星悬”、“荔丹蕉绿”等,展现了诗人深厚的文学功底和对友人的深厚情谊。通过对习太史未来生活的描绘,诗人传达了一种对简朴生活的向往和对友人前程的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文