寄王子新

杨子秋风十载馀,白门消息近何如。 共知城阙能招隐,岂但江潭可卜居。 阮籍独闻苏岭啸,马卿今著茂陵书。 烟波渺渺难逢汝,四百峰头已结庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杨子:指杨朱,战国时期的思想家。
  • 白门:南京的别称。
  • 城阙:城门两边的楼观,这里指城市。
  • 招隐:招人归隐。
  • 江潭:江边。
  • 卜居:选择居住的地方。
  • 阮籍:三国时期魏国的文学家、思想家。
  • 苏岭啸:指阮籍在苏门山的长啸,象征其放达不羁的性格。
  • 马卿:指司马相如,西汉时期的文学家。
  • 茂陵书:指司马相如的《子虚赋》,因其墓在茂陵而得名。
  • 烟波:烟雾笼罩的水面。
  • 四百峰头:指山峰众多,这里可能指作者所居之地。

翻译

杨子在秋风中已经过去了十年有余,南京的消息近来如何? 大家都知道城市能够招人归隐,岂止是江边可以安居。 阮籍独闻苏门山的长啸,司马相如如今著有《子虚赋》。 烟雾笼罩的水面渺渺茫茫,难以遇见你,四百峰头我已经结庐而居。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对隐居生活的向往。诗中通过“杨子秋风”、“白门消息”等意象,营造出一种时光流转、消息隔绝的孤寂感。后句以“城阙能招隐”、“江潭可卜居”对比,表达了对隐逸生活的渴望。末句“烟波渺渺难逢汝,四百峰头已结庐”则进一步以烟波渺茫、山峰众多来象征与友人难以相见的遗憾,以及自己已在山中安家的宁静生活。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文