九日同黄廷寅黎惟敬游菖蒲涧访玉舄亭故址

明 · 欧大任

九日高台坠露清，千年残观紫烟平。
铁桥不见仙人过，玉舄空留海客名。
鹄岭晓看阊阖色，鸾霄秋送佩环声。
涧边瑶草空相待，游戏玄洲下赤城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指农历九月初九，即重阳节。
• 高台：指高处的台地或建筑。
• 坠露：指早晨的露水。
• 紫烟：指山间的雾气，常用来形容仙境。
• 铁桥：传说中的仙桥。
• 玉舄：指玉制的鞋，古代传说中仙人所穿。
• 海客：指航海的人，这里可能指传说中的仙人。
• 鹄岭：指高耸的山岭。
• 阊阖：指天宫的门，这里比喻山岭高耸入云。
• 鸾霄：指天空，鸾是传说中的神鸟。
• 佩环：指古代女子佩戴的玉饰，这里可能指仙人的装饰。
• 瑶草：指仙草，传说中生长在仙境的草。
• 玄洲：传说中的仙境。
• 赤城：传说中的仙山。

翻译

重阳节那天，我们站在高台上，清晨的露水清新宜人，远望千年古迹，山间的雾气平静如紫烟。虽然看不到传说中的仙人通过铁桥，但玉制的鞋仍留有海客的传说。清晨，我们在高耸的山岭上看向天际，仿佛能看到天宫的门，秋天的天空传来仙人装饰的玉佩声。涧边的仙草空自等待，我们仿佛游戏在仙境玄洲，向着赤城仙山前进。

赏析

这首诗描绘了重阳节时，诗人与友人游历仙境遗址的情景。诗中运用了丰富的神话传说元素，如铁桥、玉舄、鹄岭、鸾霄等，构建了一个超凡脱俗的仙境画面。通过“紫烟”、“佩环声”等细腻的描写，传达出一种远离尘嚣、向往仙境的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对仙境的向往和对自然美景的赞美。