酬周公瑕见过

相逢意气酒垆傍,薄宦宁知俸一囊。 繁露书难追董相,醇醪交自得周郎。 朝朝苜蓿年堪老,处处芙蓉秋可裳。 且共扁舟公路浦,莼鲈吾亦忆江乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢,回赠。
  • 周公瑕:人名,可能是诗人的朋友。
  • 相逢意气:指偶然相遇时的心情和气氛。
  • 酒垆:酒店。
  • 薄宦:指官职低微。
  • 俸一囊:形容俸禄微薄,一囊即一袋,比喻很少。
  • 繁露:指繁重的政务。
  • 董相:指董仲舒,西汉著名儒学家,曾任丞相。
  • 醇醪:美酒。
  • 周郎:指周瑜,三国时期吴国名将,此处借指周公瑕。
  • 苜蓿:一种植物,此处可能指苜蓿草,比喻清贫的生活。
  • 芙蓉:荷花,此处可能比喻美好的事物。
  • 秋可裳:秋天可以做成衣裳,比喻秋天的美好。
  • 扁舟:小船。
  • 公路浦:地名,具体位置不详。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,都是江南水乡的特产,此处代表对故乡的思念。

翻译

在酒店旁偶然相遇,我们的心情和气氛都很好,但我这低微的官职,俸禄也不过一袋而已。 繁重的政务让我难以追寻董仲舒那样的学问,但在与周公瑕的交往中,我享受到了美酒的乐趣。 每天过着清贫的生活,但岁月悠长,我也能老去;处处可见荷花,秋天也能做成美丽的衣裳。 我们暂且一起乘小船去公路浦,我也开始怀念起江南水乡的莼菜和鲈鱼。

赏析

这首诗表达了诗人对友人周公瑕的感激之情,同时也流露出对自己官职低微、生活清贫的无奈。诗中通过对繁露、董相、醇醪、周郎等词语的运用,展现了诗人对学问和友情的向往。后两句则通过对苜蓿、芙蓉、莼鲈的描绘,表达了对简朴生活和故乡的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、珍视友情和怀旧的情怀。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文