答梅禹金见寄

明 · 欧大任

吾将深敛屐，君尚待支藤。
归似辽东鹤，抟看海上鹏。
婆挲曾偶寄，疲薾谢先登。
便候江花发，何时到宛陵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 深敛屐（jī）：深深地收藏起木屐，指隐居不外出。
• 支藤：手持藤杖，指行走或旅行。
• 辽东鹤：传说中辽东人丁令威成仙后化鹤归来的故事，比喻归乡。
• 抟看（tuán）：盘旋观看。
• 海上鹏：比喻志向远大，如《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟。
• 婆挲（pó suō）：形容树枝摇曳的样子，这里比喻生活悠闲。
• 疲薾（pí ěr）：疲惫无力。
• 宛陵：地名，今安徽省宣城市。

翻译

我将深深地收藏起木屐，隐居不出，而你还在等待着旅行。 归来时如同辽东的仙鹤，盘旋观看如同海上展翅的大鹏。 曾经偶尔寄居在摇曳的树枝间，现在疲惫无力，谢绝了先前的登攀。 便等待着江边花朵的开放，不知何时才能到达宛陵。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对远方友人的思念。诗中，“深敛屐”与“待支藤”形成对比，前者代表隐逸，后者代表行走，体现了诗人内心的矛盾与选择。后句以“辽东鹤”和“海上鹏”作比，形象地描绘了归乡的渴望与远大的志向。末句则流露出对友人的期盼和对未来的不确定感，情感真挚，意境深远。