送王元美出抚郧阳时予过豫章遥有此寄

九重新诏赐彤弓,数马曾知石庆同。 郧上共尊中执法,郢都今似右扶风。 楼开玉节筹边远,堤唱铜鞮佐酒雄。 宾从况兼文武士,登临谁不羡羊公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彤弓:古代帝王赐予有功诸侯或大臣的红色弓箭,象征荣誉和权力。
  • 数马:指管理马匹,这里比喻管理事务。
  • 石庆:人名,可能是指古代的某位贤臣或官员。
  • 中执法:指中央政府的执法官员,这里比喻王元美的职位重要。
  • 右扶风:古代地名,这里比喻郧阳的地位重要。
  • 玉节:古代使者所持的玉制符节,象征权威。
  • 铜鞮:古代的一种乐器,这里可能指伴奏的音乐。
  • 羊公:指羊祜,西晋名将,以德行和才能著称。

翻译

新皇帝赐予了红色的弓箭,象征着荣誉和权力,你曾像石庆一样管理着马匹,处理着各种事务。在郧阳,你作为中央政府的执法官员,受到人们的共同尊敬,郧阳的地位如今如同古代的右扶风一样重要。你站在楼上,手持玉制的符节,筹划边疆的事务,堤岸上响起了铜鞮的音乐,为你的酒宴增添了雄壮的气氛。你的宾客中既有文士也有武士,他们的才能和品德让人羡慕,就像古代的羊公一样。

赏析

这首诗是欧大任为送别王元美出任郧阳抚军而作。诗中,欧大任赞美了王元美的职位和才能,将他比作古代的贤臣和名将,表达了对他的敬仰和祝福。诗中运用了许多典故和比喻,如“彤弓”、“石庆”、“右扶风”等,增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对国家边疆安定的美好祝愿。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文