采石渡江寄内

明 · 欧大任

携家久有鹿门期，底事风萍怅别为。
海上渔樵驱远道，天涯童稚见何时。
江深白雪翻成浪，柳细黄金尽作丝。
此际不须八行字，羞将憔悴报君知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹿门期：指隐居的愿望。鹿门，山名，在今湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此。
• 风萍：比喻漂泊不定的生活。
• 渔樵：指隐居生活，这里指远离尘嚣的田园生活。
• 童稚：指年幼的儿女。
• 八行字：指书信。古时信纸一般每页八行。

翻译

长久以来，我一直怀揣着携家带口隐居鹿门的梦想，但为何如今却像风中的浮萍一样，怅然若失地离别呢？我被迫远离尘嚣，过着海上渔樵的生活，而何时才能再次见到我天涯海角的孩子们呢？江水深邃，白雪般的浪花翻涌，柳枝细嫩，黄金般的丝线尽数化作春意。在这样的时刻，我无需通过书信来表达我的憔悴和思念，因为羞于将这份憔悴和思念告诉远方的你。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往与现实的无奈。诗中，“鹿门期”与“风萍”形成鲜明对比，前者代表理想，后者反映现实。通过“海上渔樵”与“天涯童稚”的描绘，诗人传达了对远离尘嚣生活的渴望和对家人的深切思念。末句“羞将憔悴报君知”则巧妙地以羞愧之情，表达了对远方亲人的无限眷恋与不舍。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。