宋都阃邀游天竺寺

明 · 欧大任

轻裘缓辔访禅关，愧我来游鬓已斑。
猎向蓝田非小队，灯传天竺是名山。
逐臣双泪愁边赋，狂客偏酡病后颜。
谁料虔州竟分手，蓟门车骑可能攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阃（kǔn）：古代指城门的门槛，也用来指代城门或城墙。
• 轻裘缓辔：穿着轻便的皮衣，放松缰绳，形容悠闲自得的样子。
• 禅关：指佛教寺庙。
• 鬓已斑：指头发已经花白，表示年老。
• 蓝田：地名，在今陕西省，古时以产玉著名。
• 灯传：指佛教的传承。
• 天竺：指印度，也用来指代佛教圣地。
• 逐臣：被贬谪的官员。
• 酡（tuó）：因饮酒而脸红。
• 虔州：地名，在今江西省。
• 蓟门：指北京，古称蓟。
• 车骑：指骑马的车辆，这里指随行的队伍。

翻译

我穿着轻便的皮衣，放松缰绳，悠闲地访问这座佛教寺庙，感到惭愧的是，我来到这里时，头发已经花白。我们像狩猎一样来到蓝田，不是小规模的队伍，而佛教的传承在天竺这样的名山中得以延续。被贬谪的官员在忧愁的边疆写下了悲伤的诗篇，而我这个狂放的客人，在病后因饮酒而脸红。谁能想到，在虔州我们竟然要分手，北京的随行队伍，我是否还能跟得上呢？

赏析

这首诗描绘了诗人访问天竺寺的情景，通过对自身老态的感慨和对佛教传承的赞美，表达了对时光流逝的无奈和对佛教文化的敬仰。诗中“轻裘缓辔”和“鬓已斑”形成了鲜明的对比，突出了诗人的悠闲与衰老。后两句则通过“逐臣”与“狂客”的对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和宗教的深刻思考。