所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 甘泉：古代地名，此处指代边境。
- 烽火：古代用于传递军情的火光信号。
- 阙下：宫阙之下，指朝廷。
- 衣冠：古代士人的服饰，此处指士人或官员。
- 立马：即刻、立刻。
- 储胥：储备粮食的地方。
- 刍粟：指粮食。
- 骠骑：古代将军的称号，此处指军队。
- 雪霜寒：形容军队从寒冷的地方来。
- 观兵：检阅军队。
- 超距：超越常规的距离，指远征。
- 拜将：任命将军。
- 筑坛：古代任命将军时的一种仪式，筑坛拜将。
- 细柳：地名，此处指军队驻扎的地方。
- 江总制：指江总，可能是当时的军事指挥官。
- 羌笛：古代羌族的乐器，此处指羌族的音乐。
- 桑乾：地名，可能是指桑干河，位于今河北省境内。
翻译
边境的烽火已经传到了长安，朝廷中的官员们立刻骑马观望。北方的储备粮仓粮食充足，西来的军队带着寒霜。在帐篷外检阅军队，期待远征，庭中商议筑坛拜将。细柳已经驻扎了江总指挥的军队，月光下，羌笛声充满了桑乾河。
赏析
这首作品描绘了明朝时期边境的紧张局势和朝廷的应对措施。诗中通过“甘泉烽火”、“阙下衣冠”等意象，生动地表现了边境告急、朝廷紧急动员的情景。后句中的“北转储胥”与“西来骠骑”形成对比，展现了后勤的充足与军队的严寒。结尾的“细柳已屯江总制，月明羌笛满桑乾”则以一种宁静的画面，暗示了军队的驻扎和边疆的安宁，同时也透露出一种边塞特有的苍凉与壮美。
