鼎门行送罗光禄赴南都

明 · 欧大任

鼎门原在陪京里，朱邸黄扉照江汜。忆昔高皇卜洛时，万年基业江东起。
苑树青连钟阜城，溪流曲引秦淮水。朱雀航头下栅塘，东篱园外通花市。
江东佳气正氤氲，宝鼎凝祥荷圣君。此时南署推罗子，吾党通家雅好文。
镐京丰水今都邑，荐庙朝陵礼非一。大官上食肃汉仪，内府颁金俨周日。
君不见大江树锦波如玉，煌煌鼓吹金陵曲。千家多傍长干里，诸郎犹似乌衣族。
君去驱车入鼎门，御沟夹道垂杨簇。有酒堪留阮步兵，报章应待颜光禄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鼎门：古代洛阳城的南门，这里指南京。
• 陪京：指南京，明朝的陪都。
• 朱邸：红色的府邸，指高官的住所。
• 黄扉：黄色的门扉，指朝廷。
• 江汜：江边。
• 高皇：指明太祖朱元璋。
• 卜洛：指选择南京为都城。
• 钟阜城：南京的别称。
• 秦淮水：南京的一条著名河流。
• 朱雀航：南京的一个地名。
• 栅塘：水边的栅栏。
• 东篱园：南京的一个园林。
• 花市：卖花的市场。
• 氤氲：形容云雾缭绕，气氛浓厚。
• 宝鼎：指南京。
• 圣君：指明朝的皇帝。
• 镐京：古代西周的都城，这里指南京。
• 丰水：南京的一条河流。
• 荐庙：祭祀祖先的庙宇。
• 朝陵：朝拜陵墓。
• 大官：高官。
• 上食：供奉食物。
• 肃汉仪：严肃的汉朝礼仪。
• 内府：皇宫的内库。
• 颁金：颁发赏赐。
• 周日：周朝的礼仪。
• 长干里：南京的一个地名。
• 乌衣族：指贵族子弟。
• 御沟：皇宫的沟渠。
• 阮步兵：指阮籍，三国时期的名士。
• 颜光禄：指颜延之，南朝宋的文学家。

翻译

鼎门原本就在南京，红色的府邸和黄色的门扉照耀着江边。回忆起当年明太祖选择南京为都城时，万年的基业在江东兴起。 园林的树木与南京城相连，溪流曲折地引入了秦淮河的水。朱雀航头下有栅栏的水塘，东篱园外通往卖花的市场。 江东的气氛正浓厚，南京凝聚着吉祥之气，感谢圣明的君主。此时在南署推荐罗子，我们这帮人都很喜欢文学。 镐京和丰水现在都是南京，祭祀祖先和朝拜陵墓的礼仪多种多样。高官供奉食物时严肃的汉朝礼仪，皇宫内库颁发赏赐时庄严的周朝礼仪。 你看不见大江上波光如玉，辉煌的鼓吹声在南京响起。千家万户多依傍在长干里，年轻的子弟们还像是贵族子弟。 你驱车进入鼎门，皇宫的沟渠两旁垂柳成簇。有酒可以留下阮籍，回报的文章应该等待颜延之。

赏析

这首诗描绘了明朝南京的繁华景象和深厚的文化底蕴。通过对南京地理、历史和文化的细致描绘，展现了南京作为明朝陪都的重要地位和丰富的文化遗产。诗中运用了大量的历史典故和地名，体现了作者对南京的深厚感情和对历史的尊重。同时，诗中也表达了对友人罗光禄的祝福和对文学的热爱，展现了明朝文人的风雅和情怀。