送何长卿往江西兼询同伯宗良用晦贞吉孔阳诸宗侯三首

双鱼书不寄江干,应问南曹水部官。 病后青溪曾弄笛,梅花吹送秣陵寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双鱼:古代传说中的一种鱼,这里指书信。
  • 江干:江边。
  • 南曹:古代官署名,这里指何长卿的官职。
  • 水部官:古代官名,负责水利事务的官员。
  • 青溪:地名,位于南京附近。
  • 秣陵:古代地名,今南京。

翻译

书信未能寄达江边,应当询问南曹的水部官员。病愈后曾在青溪吹笛,梅花随笛声飘送至秣陵的寒意中。

赏析

这首诗表达了诗人对友人何长卿的思念与问候。通过“双鱼书不寄江干”描绘了书信未能送达的遗憾,而“应问南曹水部官”则展现了诗人对友人官职的关心。后两句以“青溪弄笛”和“梅花吹送秣陵寒”营造了一种淡雅而略带忧郁的意境,梅花与笛声共同构成了对友人的深情寄托。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文