送张山人英甫还永嘉二首

西风把袂白门前,回首长安二十年。 舴艋渐分牛渚月,薜萝归去雁山烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (mèi):衣袖。
  • 白门:古代南京的别称。
  • 舴艋(zé měng):小船。
  • 牛渚:地名,今安徽马鞍山。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来比喻隐士的服饰。
  • 雁山:山名,指雁荡山,位于浙江温州。

翻译

西风吹动衣袖在白门前告别,回首望向长安已有二十年。小船渐渐分开牛渚的月光,薜荔和女萝伴随着归去,消失在雁山的烟雾中。

赏析

这首诗通过描绘西风、衣袖、白门、长安等意象,表达了诗人对过去岁月的深切怀念。诗中“舴艋渐分牛渚月”一句,以小船和月光的分离,象征着诗人与友人的离别,意境深远。而“薜萝归去雁山烟”则进一步以隐士的服饰和雁山的烟雾,营造出一种超脱尘世的归隐氛围,体现了诗人对友人归隐生活的祝福和向往。整首诗语言凝练,意境优美,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文