陈大参道襄七十一初度

朱衣白简侍彤庭,名姓三朝在御屏。 方伯部中尊赐履,曲台门下老传经。 筵开五月菖蒲碧,海涌三山菡萏青。 八十汾阳公尚少,寿星光傍太微星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱衣:红色的官服,指官员。
  • 白简:古代官员上朝时所持的白色笏板。
  • 彤庭:指皇宫的庭院,因涂有红色而得名。
  • 三朝:指连续的三个朝代。
  • 御屏:皇帝的屏风,这里指皇帝的记忆或记录。
  • 方伯:古代对地方长官的尊称。
  • 赐履:赐予鞋子,象征授予官职。
  • 曲台:古代学校名,这里指学术或教育机构。
  • 传经:传授经典,指教育或学术传承。
  • 菖蒲:一种植物,常用于端午节的装饰。
  • 菡萏:荷花的别称。
  • 汾阳公:指唐代名将郭子仪,因其封地在汾阳而得名。
  • 太微星:古代天文学中的星宿名,象征朝廷或皇帝。

翻译

身着红衣,手持白笏,侍立在皇宫的庭院中,姓名在三个朝代的皇帝记录中都有记载。作为地方长官,受到官职的授予,在学术机构中传授经典,年岁已高。五月宴会上,菖蒲绿意盎然,海中三山上的荷花青翠欲滴。即使到了八十岁,郭子仪那样的年纪,也还显得年轻,寿星的光辉照耀着朝廷的星宿。

赏析

这首诗通过描绘一位历经三朝的官员的形象,展现了其荣耀与长寿。诗中运用了丰富的象征和比喻,如“朱衣白简”和“彤庭”描绘了官员的威严和皇宫的庄严,“三朝在御屏”则强调了其历史的深厚。后文通过“菖蒲碧”和“菡萏青”等自然景象,以及对郭子仪的提及,进一步强化了主题,表达了长寿和荣耀的祝愿。整体上,诗歌语言典雅,意境深远,是对一位资深官员的赞美和祝福。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文