元夕伍子谦朱子得谢叔蒙携酒见过得招字

风急铜驼雪未消,凤城东北路偏遥。 一龛供佛谁名社,几客闻灯不待招。 系马阶前犹阒寂,行厨竹里半萧条。 升平幸是金钱会,惟有狂歌答圣朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 伍子谦朱子得谢叔蒙:人名,诗中的朋友。
  • 见过:拜访。
  • 得招字:得到邀请的字句。
  • 铜驼:古代洛阳街名,这里指京城的街道。
  • 凤城:指京城。
  • 一龛供佛:一个小龛里供奉着佛像。
  • :这里指供奉佛像的地方。
  • 闻灯:听到灯会的声音。
  • 阒寂:寂静无声。
  • 行厨:移动的厨房,这里指临时设宴的地方。
  • 萧条:冷清,不热闹。
  • 升平:太平盛世。
  • 金钱会:指盛大的宴会。
  • 狂歌:放声歌唱。
  • 圣朝:对当时朝廷的尊称。

翻译

风急雪未消的铜驼街上,京城东北的路途显得格外遥远。 一个小龛里供奉着佛像,不知是谁为此地命名。 几位客人听到灯会的声音,不等邀请便自行前来。 马匹系在阶前,四周依旧寂静无声。 在竹林中的临时厨房设宴,场面略显冷清。 庆幸这是一个太平盛世,盛大的宴会正在进行。 只有放声歌唱,才能回应这圣明的朝代。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的景象,通过风雪中的铜驼街、遥远的凤城东北路、供佛的小龛、不请自来的客人等元素,勾勒出一幅宁静而又略带萧条的节日画面。诗中“升平幸是金钱会,惟有狂歌答圣朝”表达了诗人对太平盛世的庆幸和对朝廷的赞美,体现了诗人对时代的感慨和对生活的热爱。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人欧大任的艺术风采。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文