答李孝廉惟实见寄

明 · 欧大任

风流何减晋潘安，绿玉堂中紫箨冠。
游息时时搴薜荔，椷题字字寄琅玕。
海坛晴望千山色，江阁秋生五月寒。
半幅练裙谁解写，欲扶残醉向君看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潘安：指西晋文学家潘岳，因其才华横溢、容貌俊美而著名。
• 绿玉堂：指华丽的居所。
• 紫箨冠：紫色的竹笋壳制成的帽子，形容服饰雅致。
• 搴薜荔：摘取薜荔，薜荔是一种植物，这里指游历自然。
• 椷题：书信的封题。
• 琅玕：美玉，这里指珍贵的书信。
• 海坛：指海边的高台。
• 练裙：白色的裙子。

翻译

你的风采不减当年晋朝的潘安，居住在绿玉般华丽的堂中，头戴紫色的竹笋壳帽。时常游历自然，摘取薜荔，书信中每个字都寄寓着珍贵如美玉的情感。在海边的高台上远望，晴朗的天空下千山万色，江边的阁楼在秋天里带来五月的寒意。半幅白色的裙子，谁能理解其深意，我欲带着微醺向你展示。

赏析

这首诗赞美了李孝廉的高雅风度和深厚情谊。通过对比晋朝美男子潘安，诗人强调了李孝廉的不凡气质。诗中“绿玉堂”、“紫箨冠”等词藻华丽，描绘了一个高雅的生活环境。后文通过“搴薜荔”、“椷题字字寄琅玕”等动作，展现了李孝廉的文人风范和深情厚意。结尾的“半幅练裙”寓意深远，表达了诗人对李孝廉的敬仰和期待。整首诗意境优美，语言典雅，充分展现了明代文人的风雅情怀。