答李博士瑞岐用其来韵

白发林间老箨冠,劳君千里寄琅玕。 南宫掞藻催行卷,西学持经待讲坛。 刺史已延乡校久,邑人岂荐子虚难。 遥知赋就公车去,赐有金茎玉露寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箨冠(tuò guān):用竹笋壳制成的帽子,古时隐士常戴。
  • 琅玕(láng gān):美玉,比喻珍贵的礼物。
  • 南宫:指礼部,古代科举考试的主管机构。
  • 掞藻(shàn zǎo):文采焕发,指文才出众。
  • 西学:指儒家经典,因古代儒家经典多在西汉时整理编纂。
  • 刺史:古代地方行政长官。
  • 乡校:古代地方学校。
  • 子虚:指虚构的、不真实的事物。
  • 金茎:指宫殿中的铜柱,比喻朝廷。
  • 玉露:比喻皇帝的恩泽。

翻译

在林间白发苍苍的我,戴着用竹笋壳制成的帽子,感谢你从千里之外寄来珍贵的礼物。在礼部,我的文采被催促着展示在行卷上,而在学习儒家经典的地方,我等待着登上讲坛的机会。作为地方长官,我已经很久以前就支持地方学校,而地方人士推荐我,也并非难事。我遥知你写好赋文后,将会前往朝廷,得到皇帝的赏赐,那恩泽如同宫中的铜柱和玉露一般寒冷而珍贵。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的感激之情,同时也展现了自己的学识和抱负。诗中运用了丰富的典故和比喻,如“箨冠”、“琅玕”、“金茎玉露”等,既显示了诗人的博学,又增添了诗的意境美。通过对“南宫”、“西学”的提及,诗人暗示了自己在学术和政治上的追求和成就。整首诗语言典雅,意境深远,体现了明代文人的风范和情怀。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文