傅吴县曾长州邀饯徐园同李本宁朱贞吉张幼于许子鸣高子高赋别得门字

夜深斗酒白家园,星灿郎官列宿繁。 几席邀宾同郑驿,风流为政自吴门。 桥前马驻青丝辔,篱畔花骄绿玉盘。 谁遣玲珑歌送客,金阊回首欲销魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 傅吴县:指傅山,吴县人,明代文人。
  • 曾长州:指曾巩,长州人,明代文人。
  • 徐园:地名,具体位置不详。
  • 李本宁:指李时勉,本宁是其字,明代文人。
  • 朱贞吉:指朱权,贞吉是其字,明代文人。
  • 张幼于:指张溥,幼于是其字,明代文人。
  • 许子鸣:指许有壬,子鸣是其字,明代文人。
  • 高子高:指高启,子高是其字,明代文人。
  • 斗酒:指饮酒。
  • 郎官:指官员。
  • 列宿:指星宿。
  • 郑驿:指郑国的驿站,这里泛指驿站。
  • 吴门:指苏州,古称吴门。
  • 青丝辔:指马的缰绳,用青丝制成。
  • 绿玉盘:指绿色的玉盘,这里比喻盛开的花朵。
  • 玲珑:指歌声清脆悦耳。
  • 金阊:指苏州的别称。

翻译

深夜在白家园中饮酒,星光灿烂如同官员们的星宿般繁多。 在几席间邀请宾客,如同在郑国的驿站一样,风流倜傥的政事自苏州而来。 桥前的马匹停驻,缰绳如青丝般美丽,篱笆旁的花朵骄傲地盛开,如同绿色的玉盘。 是谁用清脆的歌声送别客人,回首望向苏州,心中充满了离别的悲伤。

赏析

这首诗描绘了一个夜晚在白家园中饮酒送别的场景,通过星光、马匹、花朵等意象,营造出一种宁静而又不失繁华的氛围。诗中“风流为政自吴门”一句,既表达了诗人对苏州文化的赞美,也隐含了对友人的祝福。结尾的“金阊回首欲销魂”则深刻表达了离别时的不舍和悲伤,使整首诗的情感更加深沉。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文