(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲,延续不绝的样子。
- 秣陵:古代对南京的称呼。
翻译
手持酒杯与你相聚在这月夜,清晨登车出行遭受着早寒。 曲折前行踏上那遥远路途,从早到晚都期盼着抵达长安。 骏马奋蹄如霜让人看到其英姿展放,大鹏凭借风势展翅高飞令人羡慕。 而我这个身处偏僻之地的人,心中满怀热忱地思念着你这位好友。 你迟些归来回到秣陵官署后,要高声吟咏面对那山间云峦。
赏析
这首诗是严嵩写给叶刑部的赠诗。诗的开头描绘了与友人分别的场景,“把酒逢宵月,登车犯早寒”,在月夜饮酒作别,清晨便踏上旅程,既表现出分别的不舍,又点出出行的艰辛。“逶迤涉远道,日夕望长安”,写出了路途的遥远和对目的地的向往。“霜蹄看骥展,风翮羡鹏抟”,通过对骏马和大鹏的描写,暗示友人具有远大的抱负和才能,同时也表达了对友人的赞美和祝福。“以我僻居者,殷勤怀所欢”,则表达了诗人自己身处偏僻之地,对友人的深切思念。最后两句“迟归秣陵署,高咏对云峦”,是对友人归来后的期望,希望他能在秣陵官署中高声吟咏,享受自然美景。整首诗情感真挚,语言优美,通过对景物和情感的描写,展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。