奉和陈秉衡长官梦渔舟之作

· 苏葵
莫将清梦向芝田,今古能多范蠡船。 万里骅骝贵腾踏,九霄鸾凤本联翩。 才优王剪谁嫌老,懒过边生我合眠。 三径不妨逾旧约,寄声先谢傅延年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 范蠡(fàn lǐ):春秋末年政治家、军事家、经济学家和道家学者。曾献策扶助越王勾践复国,后隐去。
  • 骅骝(huá liú):指骏马。
  • 鸾凤:传说中的神鸟,常用来比喻贤士淑女或夫妻。
  • (jiǎn):同“剪”,此处指战国名将王翦。
  • 边生:边韶,字孝先,东汉以文章知名,但性放达,好睡眠。
  • 三径:指家园。
  • 傅延年:应为“傅说(yuè)”(yuè,音同“悦”)之误,殷商时期卓越的政治家、军事家,辅佐殷商高宗武丁安邦治国,形成了历史上有名的“武丁中兴”。此处用傅说借指陈秉衡长官。

翻译

不要把美好的梦想寄托在长满灵芝的田地,从古至今能有许多像范蠡那样洒脱的人。万里的骏马以能够奔腾跳跃为贵,九霄之上的鸾凤原本就结伴飞翔。才能优异如王翦,谁会嫌弃他年老;像边韶那般慵懒,我应该去睡觉了。家园不妨遵循过去的约定,先传个话感谢如傅说般的陈秉衡长官。

赏析

这首诗以梦境起笔,表达了作者对人生的一些看法。诗中提到范蠡,借其洒脱的人生态度,暗示人们不应过于执着某些事物。用骅骝腾踏、鸾凤联翩来形容人才的杰出和志向的高远。又以王翦和边韶的典故,表明对自身的一种态度,或是对才能与闲适的一种思考。最后提到三径和傅延年(傅说),表达了对陈秉衡长官的感谢以及对家园和约定的重视。整首诗用典丰富,寓意深刻,语言凝练,展现了作者的思想境界和文学素养。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文