(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 簪缨(zān yīng):古代达官贵人的冠饰,后借指高官显宦。
- 三公:中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,不同朝代所指官职不同。此处泛指高官。
- 乌台:即御史台,西汉时御史府的柏树很多,山上有乌鸦,所以称为“乌台”。这里代指公正执法之地。
- 钓石:垂钓之石,借指隐居之地。
- 商山:位于今陕西省商洛市境内,因山形像“商”字而得名。商山在历史上是隐居的胜地,这里代指隐居之所。
- 棋枰(qí píng):棋盘。
- 中星:古代天文学上指二十八宿中的心宿。古人认为心宿是主帝王的星宿。
翻译
不贪恋高官显宦,也不追求名声,那些三公的职位回想起来也是轻飘飘的。楝庄应当比御史台更好,一场沉醉又何须四品官的荣耀呢。在东海之滨谁人会去争抢那垂钓的石头,去商山招揽一个人一起在棋盘上对弈。料想应该没有停止担忧君主的念头,夜晚靠着瘦藤望着天上的心宿星。
赏析
这首诗表达了诗人对张仲明放弃官场名利,选择退休归乡的赞美。诗的首句表明张仲明不恋官场的态度,“三公回首亦轻轻”进一步强调他对高官厚禄的轻视。接下来,诗人认为楝庄的生活比官场的荣耀更有意义。“东海防谁争钓石,商山招个共棋枰”描绘了张仲明退休后可能的闲适生活,表现出他对隐居生活的向往。最后一句“料应未辍忧君念,夜望中星倚瘦藤”,则体现出张仲明虽然退隐,但仍然心怀国家的高尚情怀。整首诗语言简洁,意境深远,通过对张仲明的描写,表达了一种对淡泊名利、忧国忧民的高尚品质的赞扬。