(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三巴:古代巴郡(今重庆市)的合称,东汉末年,益州牧刘璋将巴郡分为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,称为三巴。
- 杜宇:传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切。(杜:dù;宇:yǔ)
- 三月魄:农历三月的月光。魄,指月初出或将没时的微光。
- 女墙:城墙上呈凹凸形的小墙。
- 星回井鬼:星回,星宿回转。井鬼,是古代天文学中二十八星宿中的两个星宿,古人认为地上的区域和天上的星宿相对应,这里指蜀地。
- 岷涪:指岷江和涪江。(岷:mín;涪:fú)
- 岐阳军令:据《尚书·牧誓》记载,周武王在岐山之南的牧野誓师伐纣,这里的岐阳军令指纪律严明的军队。
翻译
巴郡在汉代之后名称依旧未改,在这歇马之处谁能深深体悟到吊古的情韵。 杜鹃鸟徒然地啼叫着,映照着农历三月的月光,城墙上的矮墙孤独地耸立着,守护着这座万家聚居的城市。 星辰回转,井鬼星宿对应的蜀地区域广阔,岷江和涪江江水上涨,拍打着江岸,显得颇为平坦。 当地的父老乡亲至今仍在传说,那像周武王在岐阳誓师时般纪律严明的军队。
赏析
这首诗以描绘重庆的历史和地理风貌为背景,抒发了对古往今来的感慨。诗的首联通过“三巴未改汉时名”点明了重庆的历史悠久,“歇马谁深吊古情”则引发了人们对历史的追思。颔联中“杜宇漫啼三月魄,女墙孤起万家城”,用杜鹃鸟的啼叫和孤独的女墙,营造出一种凄凉而又古朴的氛围,同时也展现了重庆城的雄伟。颈联“星回井鬼分区旷,江涨岷涪拍岸平”,从天文和地理的角度,描绘了蜀地的广阔和江水的汹涌,给人以壮阔之感。尾联“父老只今尚传说,岐阳军令最严明”,借当地父老的传说,表达了对纪律严明的向往。整首诗意境深远,将历史与现实、自然与人文巧妙地融合在一起,展现了诗人对重庆的独特感受和深刻理解。