送江寅长致政还江右二首

· 苏葵
五湖烟水忆扬舲,心事江篱岸芷馨。 峨豸几年看长价,相牛明日听谈经。 人间高士鸿辞网,眼底贪夫蚁恋腥。 把酒爱公真慷慨,折梅相赠过长亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬舲(líng):扬帆。
  • 豸(zhì):本指长脊兽,古代监察、执法等官员戴豸冠,后指御史等执法官员。
  • 长价:提高声价。

翻译

在这五湖的烟水之间,不禁回忆起扬帆前行的情景,心事如同江篱岸芷般散发着馨香。担任执法官员多年,声望已高,明日就像相牛的高人那般从容谈经论道。世间的高洁之士如鸿雁般辞别官场的罗网,而那些贪婪之徒却如蚂蚁般贪恋腥味。端起酒杯敬爱您,您是如此的慷慨,折下梅花相赠,在长亭为您送行。

赏析

这首诗是作者送江寅长辞官归乡之作。诗的首联通过回忆在烟水间扬帆的情景,引出江寅长的心事如江篱岸芷般美好。颔联称赞江寅长作为执法官员的声望,以及他归乡后如高人般谈经论道的闲适。颈联对比了高洁之士与贪婪之徒,凸显江寅长的高尚品质。尾联则描绘了作者在长亭为江寅长送行,以酒相敬,折梅相赠的场景,表现出对江寅长的敬爱和不舍。整首诗意境优美,情感真挚,用典恰当,表达了对江寅长的赞美和祝福。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文