与冯兵备宪副游衡州石鼓书院

· 苏葵
石鼓无声院宇清,木犀花拂豸衣馨。 星回翼轸连衡岳,水合蒸湘入洞庭。 人有天游聊纵酒,地多贤迹怯题铭。 醉来敢辍忧时念,三诵灵均旧著经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 木犀(xī):桂花的古称。
  • 豸(zhì)衣:獬豸冠服,古代御史等执法官吏戴的帽子和穿的衣服,也指御史等的官服。
  • 星回翼轸:翼轸是星宿名,古以地上的区域来划分天上的星宿,翼轸二星对应楚地,星回指季节变换。
  • 衡岳:衡山。
  • 蒸湘:蒸水和湘水的并称。
  • 天游:放任自然的游览。
  • 灵均:屈原的字。

翻译

石鼓书院里寂静无声,庭院清幽,桂花拂过御史的官服,散发出阵阵馨香。季节变换,翼轸星宿对应的楚地连接着衡山,蒸水和湘水汇合后流入洞庭。人们在此放任自然地游览,尽情饮酒,这地方有许多贤者的遗迹,我却胆怯地不敢题写铭文。醉后也不敢停止忧时之念,多次诵读屈原过去所著的经典。

赏析

这首诗描绘了作者在衡州石鼓书院游玩的情景及内心感受。首联通过描写石鼓书院的清静和桂花的香气,营造出一种清幽的氛围。颔联写天文地理,星象与山川、江水的联系,展现出宏观的景象。颈联则表达了作者在面对众多贤迹时的谦逊态度,以及对自然和历史的敬畏之情。尾联表明作者即使在醉酒之时,也心系时势,不忘忧国忧民,诵读屈原的著作以明志。整首诗意境清新,情感深沉,将写景、抒情、思考融为一体,体现了作者的人文情怀和社会责任感。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文