示弟

明 · 苏葵

父兄果能贤，子弟之所托。
我生既不才，不足为汝学。
但颇好古书，口能辨纯驳。
以古證于今，今人陷沟壑。
不慕笃天伦，智力日相角。
匪因财货生，即由妻子作。
不慕农商业，飘飘日嬉谑。
呼卢猎毛虫，弯弓落蜚雀。
不读圣贤书，甘心染污浊。
戏同牧猪奴，反以为真乐。
不慕亲仁贤，日夜耽糟粕。
蚁聚高阳徒，士远如孤鹤。
凡此今人行，为害胜鸩药。
所志流卑污，惟家日萧索。
臭名播远近，闻者皆惭怍。
劝尔效田荆，诫尔阋墙恶。
劝尔慕伯高，诫尔勿浮薄。
劝尔读陶戒，诫尔勿樗博。
劝尔读初筵，诫尔勿酣酌。
不见江上潮，一退日以涸。
不见日下冰，一消日以铄。
不见地上土，一崩日以削。
不见园中花，一衰日以落。
世事总如此，在人自知觉。
尔宜深究图，无徒轻诺诺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 笃（dǔ）：忠实，一心一意。
• 相角：相互较量。
• 呼卢：古代一种赌博游戏。
• 狎（xiá）：亲近而态度不庄重。
• 鸩（zhèn）药：毒酒。鸩，传说中的一种毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。
• 惭怍（cán zuò）：惭愧。
• 田荆：指兄弟和好。
• 阋（xì）墙：指兄弟之间不和。
• 伯高：此处应指品德高尚之人。
• 浮薄：轻浮浅薄。
• 樗（chū）博：指赌博。
• 初筵：《诗经·小雅》中的一篇，内容是写贵族们饮酒作乐的场面，这里应是告诫不要过度饮酒作乐。

翻译

父兄如果能够贤明，那便是子弟们的依靠。我生来没什么才能，不足以成为你们学习的榜样。但我颇为喜好古书，能够分辨其中的好坏对错。用古人的经验来验证当今的情况，如今的人深陷困境。 人们不羡慕真诚的天伦之乐，而是在智力上相互较量。不是因为财物而产生矛盾，就是因为妻子儿女而引起纷争。不羡慕从事农业和商业，整日飘飘然地嬉戏玩乐。玩着呼卢的赌博游戏，弯弓射落飞鸟。不读圣贤之书，甘心沾染污浊之气。如同和放猪的奴仆一起玩耍，还反而认为这是真正的快乐。不仰慕仁德贤能之人，日夜沉溺于糟粕之中。像蚂蚁一样聚集在不良之徒中，而贤士却像孤独的仙鹤一样远离。凡是如今人们的这些行为，造成的危害胜过毒酒。他们的志向流于卑下污浊，只会让家庭日益衰败。坏名声传播到远近各处，听到的人都感到惭愧。 劝告你们效仿兄弟和好的田氏兄弟，告诫你们不要兄弟之间争斗作恶。劝告你们仰慕品德高尚的人，告诫你们不要轻浮浅薄。劝告你们读陶渊明的戒诗，告诫你们不要赌博。劝告你们读《初筵》，告诫你们不要纵情饮酒。 没看见江上的潮水，一旦退去就会日益干涸。没看见太阳下的冰，一旦融化就会日益消损。没看见地上的土，一旦崩塌就会日益削减。没看见园中的花，一旦衰败就会日益凋落。世事总是这样，在于人们自己去察觉领悟。你们应该深入思考图谋，不要只是轻易地答应应付。

赏析

这首诗是作者对弟弟的告诫与劝勉。诗中先指出自己的不足，然后通过对当时社会一些不良现象的描述，如不重视天伦之乐、相互争斗、不务正业、不读圣贤书等，强调了这些行为的危害，会导致家庭衰败、名声败坏。接着，作者用一系列的劝告，希望弟弟们能够效仿贤德之人，避免不良行为，如兄弟和睦、品德高尚、远离赌博、适度饮酒等。最后，作者以江上潮、日下冰、地上土、园中花等自然现象为例，说明事物的兴衰变化是普遍存在的，人们应该有所觉悟。整首诗语言朴实，道理深刻，体现了作者对弟弟们的关爱和期望，也反映了作者对社会风气的担忧和对道德修养的重视。