将赴京作

明 · 严嵩

七看梅发楚江滨，多难空馀一病身。
阙下简书催物役，镜中癯貌愧冠绅。
非才岂合仍求仕，薄禄深悲不逮亲。
此日沧波理征棹，回瞻松柏自沾巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阙下（què xià）：宫阙之下，借指帝王所居的宫廷，这里指京城。
• 简书：用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，亦指一般文牍。
• 物役：为外物所役使。
• 癯貌（qú mào）：清瘦的容貌。
• 冠绅：戴帽束带，指官宦。

翻译

七次看到梅花在楚江岸边绽放，历经诸多磨难，只留下我这多病的身躯。 京城下达的文书催促着各种事务，看着镜中自己清瘦的面容，自觉愧对为官之人。 我没有出众的才能，却仍想求官入仕，微薄的俸禄令我深感悲哀，不能好好侍奉双亲。 今日在沧波之上整理远行的船桨，回头眺望故乡的松柏，不禁泪湿衣襟。

赏析

这首诗是严嵩赴京前所作，诗中抒发了他内心的复杂情感。首联通过“七看梅发”点明时间的流逝，“多难空馀一病身”则表达了他历经磨难且身染疾病的状况。颔联描述了京城的文书催促着自己去执行各种任务，而自己憔悴的面容让他对自己的为官身份感到惭愧。颈联表达了他对自己才能的怀疑以及对不能好好侍奉双亲的悲痛。尾联中“沧波理征棹”描绘了出发赴京的情景，“回瞻松柏自沾巾”则表现了他对故乡的眷恋和不舍，以及对未来的迷茫和担忧。整首诗情感真挚，语言朴实，将严嵩内心的矛盾和痛苦展现得淋漓尽致。