平坡寺在西山之巅境甚奇峻攀磴而陟俯视万壑予为礼侍一至今十年矣

· 严嵩
入门双树欲参天,为礼云峰一爽然。 长向省曹迷簿领,忍令心赏负风烟。 静闻经梵千林上,徙倚苍茫独鸟前。 再入南宫容鬓改,山僧犹记昔游年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 磴(dèng):石头台阶。
  • 陟(zhì):登高。
  • 壑(hè):山谷。
  • 省曹:官署。
  • 簿领:官府记事的簿册或文书。
  • 梵(fàn):关于古代印度的。

翻译

进入寺院大门,两棵树好像要直插云天,来到这云峰寺让人心中一阵清爽。长时间在官署中被文书工作所困扰,怎忍让内心的欣赏辜负了这美好风烟。静静地听到诵经之声从众多树林之上传来,独自站在苍茫大地之前,看着一只孤独的鸟飞翔。再次进入宫廷,容颜已改,山中的僧人还记得当年游览的时光。

赏析

这首诗描绘了作者重游平坡寺的情景和感受。首联通过描写寺门的大树,营造出一种雄伟的氛围,同时也表达了作者到达此地后心情的舒畅。颔联则抒发了作者在官署中的繁忙与无奈,以及对自然美景的向往和珍惜。颈联通过听觉“经梵千林上”和视觉“徙倚苍茫独鸟前”的描写,进一步烘托出寺院的宁静和神秘氛围。尾联中作者感慨时光的流逝,容颜的改变,而山僧还记得往昔的游历岁月,流露出对过往的怀念之情。整首诗意境清幽,情感细腻,将自然景色与个人情感相结合,表达了作者对人生的思考和感悟。

严嵩

明江西分宜人,字惟中,号介溪。弘治十八年进士,授编修。移疾归,结交名流,读书钤山十年,以诗文获盛名。还朝,进侍讲。世宗时累官为礼部尚书,以佞悦当上意,撰青词独能称旨。嘉靖二十一年任武英殿大学士,入直文渊阁。二十三年,代翟銮为首辅。累加至华盖殿大学士、太子太师。嵩一意媚上,窃权罔利,与子世蕃父子济恶,横行公卿间。构杀夏言、曾铣、张经等,治劾己者杨继盛等至死,引党羽赵文华、鄢懋卿等居要地,专政二十年之久。后帝渐厌其横。四十一年,徐阶所亲御史邹应龙抗疏极论世蕃不法状,嵩因而罢官。后又因御史林润劾其家居不法事,革职为民,寄食墓舍而死。有《钤山堂集》。 ► 1109篇诗文