同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首

十里苍苍路,非深亦觉遐。 阴晴澹山气,鸡犬静人家。 阁迥生溪水,坪香过荈花。 红黄光莫艳,群动岂无涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长蘅(cháng héng):李长蘅,明代文学家李流芳的字。
  • (xiá):遥远。
  • (dàn):恬静、安然的样子。
  • (jiǒng):远。
  • (chuǎn):茶的老叶,即粗茶。

翻译

走在这十里苍苍的山路上,说不上幽深但也觉得路途遥远。 天气时晴时阴,山间的雾气恬静安然,鸡犬声从安静的人家中传出。 楼阁高远,下方有溪水潺潺流淌,坪地上弥漫着过了花期的粗茶的香气。 夕阳的红黄光并不艳丽,世间万物的活动难道没有尽头吗?

赏析

这首诗描绘了诗人与李长蘅前往龙井山斋的所见所感。诗中通过对山路、山气、人家、溪水、坪地等景象的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。“十里苍苍路,非深亦觉遐”写出了山路的绵长和给人的感觉。“阴晴澹山气,鸡犬静人家”用简洁的语言表现出山间的恬静和安宁。“阁迥生溪水,坪香过荈花”则刻画了楼阁与溪水的搭配以及坪地上残留的茶香。最后一句“红黄光莫艳,群动岂无涯”,或许蕴含着诗人对时光流转和万物变化的思考。整首诗语言简洁,意境优美,给人以清新淡雅之感。

谭元春

明湖广竟陵人,字友夏。天启七年乡试第一。后赴京试,卒于旅店。善诗文,名重一时,与钟惺同为竟陵派创始者。论文强调性灵,反对摹古,追求幽深孤峭,所作亦流于僻奥冷涩。曾与钟惺共评选《唐诗归》、《古诗归》。自著有《岳归堂集》、《谭友夏合集》等。 ► 27篇诗文