送金侍御巡按云南便道省亲

· 罗玘
莺花画春空,骢马行利阆。 间关度鸟道,猛欲铲叠嶂。 云开蜀山高,星宿夜依傍。 望云望父母,更在星宿上。 有身愿如鸟,插羽学飞扬。 挥戈退白日,一口纷百饷。 人言肝是铁,肯换鸠作杖。 王事有期程,饮冰觉心怏。 驱车出门去,惝恍迷所向。 如逢点苍山,更上山顶望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莺花:莺啼花开,泛指春日景色。
  • 骢(cōng)马:青白色的马,此处指御史所乘之马。
  • 阆(làng):阆州,在今四川境内。
  • 间关:形容道路崎岖艰险。
  • 鸟道:只有鸟能飞过的道路,形容山路险峻。
  • 叠嶂:重叠的山峰。
  • 怏(yàng):不高兴,不满意。

翻译

春天的空中莺啼花开,青白色的马向着阆州快行。 在崎岖艰险的道路上前行,猛烈地想要铲平重叠的山峰。 云朵散开,蜀山高耸,夜晚星宿依傍在旁。 望着云彩思念父母,他们比星宿还要高远。 真希望自己能像鸟儿一样,插上羽毛学会飞翔。 挥舞着戈想让白日后退,一张口各种言语纷至沓来。 人们说肝像铁一样坚硬,但我怎肯把斑鸠当作手杖(意为不愿放弃思乡之情)。 王事有着固定的期限和行程,喝着冰水却觉得内心不快。 驱车出门离去,心神恍惚不知去向何方。 如果遇到点苍山,就再登上山顶眺望。

赏析

这首诗以送金侍御巡按云南并便道省亲为主题,描绘了路途的艰险、对父母的思念以及内心的复杂情感。诗的开头通过描绘春日景色和骢马疾行,展现出行程的匆忙。中间几句用夸张的手法表达了想要跨越艰难险阻、早日见到父母的渴望,同时也透露出对王事的无奈和对家乡的眷恋。“人言肝是铁,肯换鸠作杖”一句,用独特的表达强调了对亲情的执着。最后描述了诗人在行程中的迷茫以及希望通过登上山顶眺望来缓解思乡之情。整首诗情感真挚,意境开阔,将个人情感与行程的描述相结合,富有感染力。

罗玘

明江西南城人,字景鸣。成化二十三年进士。授编修。正德初迁南京太常寺卿。时刘瑾专权,李东阳依违其间,玘虽为东阳所举,仍贻书责之,且请削门生之籍。累擢南京吏部右侍郎,遇事严谨,为僚属所敬服。七年冬,考绩赴都,引疾致仕归。博学好古文,追求奇奥,学者称圭峰先生。卒谥文肃。有《类说》、《圭峰文集》。 ► 240篇诗文