暮春雨中集惟时西园

明 · 苏澹

西园花事歇，一雨净芳菲。
不是莺相唤，谁知春欲归。
池鱼翻晚碧，槛笋茁新肥。
待得清和候，重寻芍药围。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芳菲（fāng fēi）：花草芳香而艳丽。
• 莺（yīng）：一种鸟类，叫声清脆悦耳，常被视为春天的象征。
• 清和：天气清明和暖。

翻译

西园里的花儿大多已开罢，一场雨洗净了花草的芳香艳丽。若不是黄莺声声啼唤，谁又能知道春天将要归去。池塘里的鱼儿翻动着傍晚的碧水，栏杆边的竹笋茁壮生长变得新嫩肥美。等到天气清明和暖的时候，再去重新寻找那芍药花的围栏。

赏析

这首诗描绘了暮春时节西园的景色以及诗人的感受。诗的首联通过“花事歇”和“净芳菲”，写出了暮春的特点，西园的花大多已过花期，但一场雨却让花草显得更加清新。颔联以莺的啼唤暗示春将归去，增添了一丝伤春之情。颈联描写池鱼和槛笋，展现出生命的活力。尾联则表达了诗人对未来的期待，待到清和之时，再去寻觅芍药的美丽。整首诗语言优美，意境清新，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对春天的留恋和对未来的憧憬。