(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 那堪:怎堪,怎能忍受。
- 儒:读书人。
- 燕地:指今河北北部及北京地区。
- 蓟门:即蓟丘,在今北京德胜门外。
- 侠骨:指侠客的骨气。
- 繻(xū):古代出入关卡的凭证,用帛制成。弃繻,表示决心在仕途上有所作为。
- 肮脏(kǎng zǎng):高亢刚直的样子。
翻译
求得一个官职离开,怎能长久地做个读书人呢。 像浮云一样,在燕地中断绝,秋天的景色中,蓟门显得孤独。 侠客的骨气如同剑还存在,高超的才能想要有所施展,决心弃繻入仕。 我平生那种高亢刚直的姿态,说到底是不能没有的。
赏析
这首诗是诗人罗万杰在途中寄给王子龙的作品。诗中表达了诗人对求得官职、施展才华的渴望,以及自己内心的坚定和不屈。首联表达了诗人对长久为儒的不甘,希望能通过获得官职来实现自己的抱负。颔联通过描绘燕地的浮云和蓟门的秋色,营造出一种孤独的氛围,同时也暗示了诗人在追求理想过程中的心境。颈联表现了诗人的侠骨和高才,以及他想要在仕途上有所作为的决心。尾联则强调了诗人平生的高亢刚直之态不会改变,体现了他的个性和坚持。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了诗人对人生理想的追求和对自我的认知。