(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
海峤(qiáo):海边山岭。 宸(chén)居:指帝王居住的地方,这里指京城。 炉篆:指焚香的炉烟,弯曲如篆字。 山荔:山中的荔枝。 传车:古代驿站专用车辆。 紫泥书:古代皇帝诏书用紫泥封缄,后以紫泥书指诏书。
翻译
不说那海边山岭和京城,同是受到君恩而心怀感激。 那地方偏僻,云霞使得三岛好似相近,为官清廉,琴鹤相伴,一舟显得空荡。 白日漫长,省察薇草时炉烟渐渐消散,山间荔枝飘香,引着驿站的车辆。 知道你此次出行暂且分别,很快就能看到你被宣布授予诏书。
赏析
这首诗是严嵩赠给王太常前往闽藩赴任的作品。诗的首联表达了无论在偏远之地还是京城,对君恩的感激之情是相同的。颔联描述了闽地的僻远和王太常的清廉,以云霞三岛近和琴鹤一舟虚的景象,展现出其任地的独特风貌和为官的清正。颈联通过省薇昼永消炉篆和山荔风香引传车,进一步描绘了当地的宁静和美好。尾联则表达了对王太常此去会得到重用的祝愿。整首诗意境优美,语言简练,既写出了送别的情感,又描绘了闽地的特色,同时也对王太常的品德和未来表达了期望。