九日与庞太守赏菊于吕仙亭三首

· 苏仲
节到重阳敢放过,吕仙亭上客情多。 莫嫌老态簪花丑,其奈歌童劝酒何。 对面君山藏暮景,捲帘秋水漾清波。 醉来逐客忘归路,醉倚江天双鬓皤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:我国传统节日,农历九月初九,古人在这一天有登高、赏菊等习俗。
  • 吕仙亭:一个亭子的名称。
  • 簪花:古时的一种风俗,在头上插花。(簪:zān,用来绾住头发的一种首饰,这里作动词,意为插戴)
  • 暮景:傍晚的景色。
  • 秋水:秋天的江水。
  • (pó):形容白色。

翻译

到了重阳节怎么敢轻易放过呢,吕仙亭上宾客的情致格外浓厚。 不要嫌弃老态龙钟的人头上插花不好看,无奈歌童劝酒的功夫实在厉害。 对面的君山隐藏在傍晚的景色中,卷起帘子,秋天的江水荡漾着清澈的波浪。 醉酒之后随着客人忘记了回去的路,醉意中倚靠在江天之间,两鬓已经斑白。

赏析

这首诗描绘了重阳节在吕仙亭赏菊的情景。首句点明重阳节的重要性,强调人们对这个节日的重视。诗中通过描写宾客的情致、歌童的劝酒、君山的暮景、秋水的清波等,营造出一种热闹而又富有诗意的氛围。诗人虽已年老,但仍然尽情享受这美好时光,最后醉酒忘归,表现出他的豁达与豪放。整首诗语言通俗易懂,意境优美,将重阳节的欢乐氛围和诗人的心境巧妙地融合在一起。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文