奉寄大参兄

· 苏仲
云霄万里早翱翔,群从中间见凤凰。 江右铎声西蜀振,庐山高拱雪峰昂。 福星迥向闽中合,文字还传翰苑香。 乡里菊坡吾最爱,许君千古共争光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云霄(yún xiāo):极高的天空。
  • 翱翔(áo xiáng):在空中回旋地飞。
  • 群从:指堂兄弟及诸子侄。
  • 江右:江西省的别称。
  • 铎声(duó shēng):铎,大铃,形如铙、钲而有舌,古代宣布政教法令用的,亦为古代乐器。铎声,这里指宣扬教化的声誉。
  • 西蜀:今四川省。
  • 福星:象征能给大家带来幸福、希望的人或事物。
  • 闽中:指福建。
  • 翰苑(hàn yuàn):指翰林院。

翻译

在那极高的天空中,您早就如鸟儿般自由翱翔,在众多子侄中,您如凤凰般出众。 您在江西的教化之声在四川也引起震动,庐山高高耸立,雪峰也昂首挺立。 福星专门向着福建聚拢,您的文章还在翰林院散发着香气。 在我的家乡,菊坡是我最喜爱的地方,我希望您能与此地千古一同争辉。

赏析

这首诗是作者寄给其兄大参的,诗中充满了对兄长的赞美和敬仰之情。首联通过“云霄万里”“群从中间见凤凰”,形象地表现出兄长的杰出才能和非凡地位。颔联描述了兄长在江西和四川的影响力,以“铎声西蜀振”“庐山高拱雪峰昂”来烘托其功绩和威望。颈联提到福星在福建聚合,以及兄长的文字在翰林院留香,进一步强调了他的幸运和才华。尾联则表达了作者对家乡菊坡的喜爱,并期望兄长能与之共同争光。整首诗语言优美,意境开阔,用典自然,充分体现了作者对兄长的深厚情感和殷切期望。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文